当前位置: 首页 >> 组织建设 >> 正文

2013-2014学年第2学期“人文讲坛”系列讲座第一讲 ——“英语发音技巧及翻译技能”在外国语学院顺利举行

作者:信息部 来源:本站原创 发布时间:2014-03-27 浏览次数:

【字体:  	

3月19日下午三点在外国语学院二楼东会议室,新加坡著名企业家、学者曾繁如先生为外国语学院师生作了一场题为英语发音技巧及翻译技能的学术讲座。此次讲座由公外付强副教授主持,曲阜市政府相关领导、外国语学院部分老师、研究生和本科生参加了讲座。 曾繁如先生采用了问答的方式开始讲座。同学们就英语学习中,特别是口语和翻译中遇到的问题进行提问,曾先生一一对此一一作出详细的解答。八十二岁高龄的曾先生精神矍铄,充满激情地讲解中英文化、英美发音的不同;同学们也针对自己在英语学习中遇到的问题,积极活跃地向曾先生请教。 曾繁如先生早年曾在哈佛大学学习高级管理课程,年轻时,先后从事过英汉双语新闻主播、政府公务员、企业主管等多项工作。退休后的曾先生专心著作、开讲,致力于传承东方文化,实现承东传西、西文东用的理念。同学们为曾先生弘扬中华文化的精神深深感动,也为其人格魅力所吸引。讲座在热烈融洽的氛围中圆满结束。【信息链接:曾繁如,曾子第七十六代裔孙,新加坡著名企业家,学者。现任新加坡-中国(新中)友好协会副会长,新加坡共和国智囊团委员,新加坡培拓投资公司董事局主席,中国江苏兴华港董事,澳洲邦德大学荣誉博士、波恩大学东西方文化智囊中心荣誉院士,中国北京大学、浙江大学指导教授,中国曲阜儒学新院院长。曾先生特别注重儒学传播事业,致力于中华经典的英文翻译。 著作有 Analects Renovated, Zengzi - the Vital Link, IdiomaticIdioms (《成语英译》),Philosophy Revamped和Topical Topics (《要题随笔》)等简明英文册子。多次受邀到北京大学、浙江大学、四川大学、澳洲邦德大学、新加坡南洋理工大学等谈论儒学、企业管理、国际大事等课题。】



【录入:本站编辑】	【责编:本站总编】	【总编:本站总编】