7月12日，曲阜师范大学翻译学院“译篆追梦”实践团在指导老师的带领下抵达山东省临沂市莒南县坊前镇胡家崖村，开展了以“习语录、篆书”为主题的一系列实践调研活动。
实践团队员于胡家崖村村委会门口拍摄的合照
刚进入胡家崖村，实践团成员与胡家崖村村委会成员进行沟通，并询问村子的具体现状。
实践队员们进入村中扶贫车间，与工人阿姨们亲切交谈并了解到该货物将被出口到海外。
实践队员们走访调查当地村民对习语录的了解情况并调研当地农牧业的发展情况。
实践队员们开展“篆书身上衣”系列活动，分发给孩子笔墨纸砚、白色衬衫等，队员们耐心教给孩子们们篆书的正确写法。
孩子们篆书书写的优秀成果展示
实践团队员们开展“习语咏流传”系列活动，通过绕口令来帮助孩子们纠音。
实践队员们了解到当地孩子们没有充足的图书资源，利用课间时间将募捐的书分发给当地孩子们。
